المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : بعض المجاملات في اللغة الانجليزية


المتطلع للغد
18-10-2008, 09:50 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
بعض المجاملات فى اللغة الانجليزية مترجمةالى العربية.

Congratulations تهنئه

Good luck حظا سعيدا
Best of luck in your new job حظ افضل في عملك الجديد
Thank you very much اشكرك كثيرا
I wish you lost of happiness in your new home اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد
I wish you the speediest recovery اتمنى لك الشفاء العاجل

For your promotion Congratulations تهانينا لترقيتك
Are you happy in your new place هل انت مسرور في مكانك الجديد ؟
Quite happy , thank you مسرور جدا ، أشكرك
How`s your work ? كيف تسير اعمالك ؟
It`s going fine انها على ما يرام
Thank a lot for the the nice gift شكرا جزيلا للهديه الرائعه
I am glad you like it انا سعيد لانك احببتها
Thank you for the coffee اشكرك على القهوه
You`re very welcome يا اهلا بك
Thank so much for inviting me شكر لدعوتك لي
I hope you can come agin soon اتمنى ان تاتي مرة اخرى
Please give my best wishes to your family انقل سلامي الى العائله
I`ll do that سأفعل ذلك
I can`t thank you enough لا استطيع شكرك كفاية
Don`t mention it لا تبالي
Could I have your advice هل تعطيني رايك
I sincerely regret this error اسف حقيقة لهذا الخطا
You have my deep consolation تقبل عزائي العميق

غيرالناس
18-10-2008, 10:07 PM
Thank you my brother Great job
I wish you the speediest recovery اتمنى لك الشفاء العاجل

Here also YOU can say:- Get well soon which has the same meaning in Arabic

مزاجك بالعربي
19-10-2008, 01:31 PM
Thanks for you the text and we are waiting for your new texts

لبيك أفلاجي
19-10-2008, 02:47 PM
ThaNx vEry mUch 4 this niCe topic

jessamine
19-10-2008, 04:57 PM
يعطيك العافيه اخي ..

بانتظار المزيد من مواضيعك ...

افلاجي أون لاين
19-10-2008, 11:06 PM
http://up107.arabsh.com/s/0s2lzbw5c7.gif (http://up107.arabsh.com/)




Thank you

I think the best translation for

Don`t mention it

is :

لا تذكره " يعني لاتجيب طاريه بالعاميه :gig_prv: "


http://up107.arabsh.com/s/0s2lzbw5c7.gif (http://up107.arabsh.com/)

أبــويـــاســــر
07-11-2008, 04:37 PM
والله جمل حلوة وسهلة في الحفظ


شكراً لك

الفراهيدي
07-11-2008, 08:32 PM
thank you vevy much